Leviticus 27:29 And all, what ever should be presented from men, it shall not be ransomed, but to death it shall be put to death.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G3956 all, G3739 what G1437 ever G394 should be presented G575 from G3588 G444 men, G3756 it shall not G3084 be ransomed, G235 but G2288 to death G2289 it shall be put to death.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G3956 παν G3739 ο G1437 εάν G394 ανατεθή G575 από G3588 των G444 ανθρώπων G3756 ου G3084 λυτρωθήσεται G235 αλλά G2288 θανάτω G2289 θανατωθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G3956 A-NSN παν G3739 R-NSN ο G1437 CONJ εαν G394 V-APS-3S ανατεθη G575 PREP απο G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G3364 ADV ου G3084 V-FPI-3S λυτρωθησεται G235 CONJ αλλα G2288 N-DSM θανατω G2289 V-FPI-3S θανατωθησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ כל חרם אשׁר יחרם מן האדם לא יפדה מות יומת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H3605 כל H2764 חרם devoted, H834 אשׁר which H2763 יחרם shall be devoted H4480 מן of H120 האדם men, H3808 לא H6299 יפדה shall be redeemed; H4191 מות shall surely be put to death. H4191 יומת׃ shall surely be put to death.

new⁽ⁱ⁾

29 H2764 None secluded, H3808 which shall be H2763 [H8714] secluded H120 by men, H6299 [H8735] shall be ransomed; H4191 [H8800] but shall surely H4191 [H8714] be put to death.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ et omnis consecratio, quæ offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ and ech halewyng which is offrid of man, schal not be ayenbouyt, but it schal die bi deeth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ No dedicate thinge therfore that is dedicate of ma, may be redemed, but must nedes dye

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ There shal no dedicated thige of ma be bought out, but shal dye the death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ No dedicated thing therefore that is dedicated of man, may be redeemed, but must needs die.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ No dedicate thynge therfore that is dedicate of man, may be redemed, but must nedes dye.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ Let no damned thynge that a man separateth, be redemed, but dye the death.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nothing separate from the common vse, which shall be separate from man, shalbe redeemed, but dye the death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nothing seperate from the common vse, whiche shalbe seperate from man, shalbe redeemed, but dye the death

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ And any consecration that is offered by man, shall not be redeemed, but dying shall die.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H2764 None devoted H3808 , which shall be H2763 devoted [H8714] H120 of men H6299 , shall be redeemed [H8735] H4191 ; but shall surely [H8800] H4191 be put to death [H8714] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ And every thing which hath been devoted as an anathema from among men, shall not be redeemable, but by death.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, which shall be devoted by men, shall be redeemed: but shall surely be put to death.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H2764 None devoted H3808 , which shall be H2763 [H8714] devoted H120 by men H6299 [H8735] , shall be redeemed H4191 [H8800] ; but shall surely H4191 [H8714] be put to death.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Καὶ πᾶν ὃ ἐὰν ἀνατεθῇ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, οὐ λυτρωθήσεται, ἀλλὰ θανάτῳ θανατωθήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ Any one condemned, who shall be condemned to death among men, shall not be redeemed: he shall be put to death.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ `No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every thing consecrated which shall be consecrated from man, shall not be redeemed: dying, it shall die.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nothing devoted, which shall be devoted from among men, shall be ransomed: it shall certainly be put to death.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H2764 No one devoted, H3808 that shall be H2764 devoted H120 from among men, H6299 shall be ransomed; H4191 he shall surely H4191 be put to death.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, that may be devoted of men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ As touching any one devoted, who may be devoted from among men, he shall not be ransomed,––he must be, surely put to death.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Every doomed one which is doomed of humanity shall not be ransomed; he shall be put to death, yea death.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nothing devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed, but shall surely be put to death.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ No devoted thing which is dedicated by man shall be ransomed; it shall surely be put to death.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Naught devoted - devoted by humanity, is redeemed: but in deathifying, is deathified.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ No one set apart, who shall be set apart from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H2764 "‘No one devoted, H3808 who shall be H2764 devoted H120 from among men, H6299 shall be ransomed; H4191 he shall surely H4191 be put to death.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ "'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3606 None H3808 H2764 devoted, H834 which H2763 shall be devoted H120 of men, H6299 shall be redeemed; H4191 but shall surely be put to death.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ No one devoted to destruction, who shall be devoted among men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H2764 None devoted, H3808 which shall be H2763 devoted H120 of men, H6299 shall be redeemed; H4191 but shall surely H4191 be put to death.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ Any anathema of men which is devoted shall not be ransomed, but shall surely be put to death.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ »‘People dedicated this way may not be bought back. They must be put to death.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ But anyone who is completely devoted from among human beings is not to be ransomed. He is certainly to be put to death.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Anyone devoted who is devoted from _⌊human beings_⌋* cannot be ransomed—he shall surely be put to death.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ No one set apart, who will be set apart from among men, will be ransomed; he will surely be put to death.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ `No devoted thing, which is devoted of man, is ransomed, it is surely put to death.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Man soll auch keinen verbannten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3808 Man soll auch keinen H2764 verbannten H120 Menschen H6299 lösen H4191 , sondern er soll des Todes H4191 sterben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Man soll auch keinen verbannten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3808 Man soll auch keinen H2764 verbannten H120 Menschen H6299 lösen H4191 , sondern er soll H4191 des Todes H4191 sterben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Alles Verbannte, das an Menschen verbannt wird, soll nicht gelöst werden: es soll gewißlich getötet werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Alles, was Eig. alles Verbannte, das an Menschen verbannt wird, soll nicht gelöst werden: es soll gewißlich getötet werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H120 Alles, was an Menschen H2763 verbannt H4191 wird, soll H3808 nicht H4191 gelöst werden: es soll gewißlich getötet werden.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Al wat verbannen is, dat van de mensen zal verbannen zijn, zal niet gelost worden; het zal zekerlijk gedood worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H2764 Al wat verbannen H120 is, dat van de mensen H2763 H8714 zal verbannen zijn H3808 , zal niet H6299 H8735 gelost worden H4191 H8800 ; het zal zekerlijk H4191 H8714 gedood worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tout être vivant qui aura été consacré par les hommes, ne pourra être racheté, mais il mourra de mort.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Quiconque d'entre les hommes est voué à Dieu ne pourra être racheté: il sera certainement mis à mort.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nul interdit dévoué par interdit d'entre les hommes, ne se rachètera, mais on le fera mourir de mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H120 Aucune personne H2764 dévouée par interdit H3808 H2763 H8714 H6299 ne pourra être rachetée H8735 H4191 , elle sera mise à mort H8800 H4191 H8714 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Cualquier anatema de hombres que se consagrare no será redimido; indefectiblemente morirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Cualquier anatema (cosa consagrada) de hombres que se consagrare no será redimido: indefectiblemente ha de ser muerto.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Cualquier anatema de hombres que se consagrare no será rescatado; indefectiblemente morirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Asnjë person i caktuar të shfaroset nuk mund të shpengohet; ai duhet të vritet.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ كل محرّم يحرّم من الناس لا يفدى. يقتل قتلا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Никой обречен на проклятие човек да не се откупува — той трябва непременно да се умъртви.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nijedno ljudsko biće koje bude 'heremom' - prokletstvom - udareno ne smije se otkupljivati: mora se smaknuti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Všeliké hovado tak oddané, kteréž slibem tím se oddává od člověka, nebude vyplacováno, ale smrtí umře.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Intet bandlyst, som vorder bandlyst iblandt Mennesker, skal I løses, det skal visselig dødes.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 凡從人中當滅的都不可贖，必被治死。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H120 凡從人 H2763 中當滅的 H3808 都不可 H6299 贖 H4191 ，必 H4191 被治死。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 凡从人中当灭的都不可赎，必被治死。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H120 凡从人 H2763 中当灭的 H3808 都不可 H6299 赎 H4191 ，必 H4191 被治死。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ CXiu konsekrita, kiu estos konsekrita el la homoj, ne estu elacxetita; li devas morti.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaikkea kirottua, joka kiroukseen annetaan ihmisistä, ei pidä lunastettaman, vaan hän pitää totisesti kuoletettaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ihmistä, ketä hyvänsä, joka on tuhon omaksi vihitty, älköön lunastettako, vaan hänet surmattakoon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Si se yon moun yo vle ki pou rete apa nèt pou Seyè a, yo p'ap ka reachte l'. Se touye pou yo touye moun sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Senki, a ki teljesen az Úrnak szenteltetett az emberek közül, meg ne váltassék, hanem halálra adassék bizonynyal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bahkan manusia yang telah dikhususkan kepada TUHAN untuk dibinasakan tak boleh ditebus; ia harus dibunuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Niuno interdetto, consacrato d’infra gli uomini, si possa riscattare; del tutto sia fatto morire.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nessuna persona consacrata per voto d’interdetto potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 아주 바친 그 사람은 다시 속하지 못하나니 반드시 죽일지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nieko iš žmonių, kurie yra pašvęsti, negalima išpirkti, bet jie turi mirti.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wszelkie bydlę poślubione, które się pod ślubem oddawa, od człowieka nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nenhuma pessoa que dentre os homens for devotada será resgatada; certamente será morta.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Niciun om închinat Domnului prin făgăduinţă nu va putea fi răscumpărat, ci va fi omorît.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Кожне закляття, що буде оголошене за закляття з-посеред людей, не буде викуплене, буде конче забите.